Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Cashback
  • Connecte-toi
  • Facebook
  • Google+
  • Crée ton blog

chibiangel12

Masquer Voir son profil
Photo de chibiangel12
  • Suivre
  • Envoyer un messageMessage
  • Voir son profil
  • Plus d'actions ▼
  • Blog secret
  • Partager
  • Offrir un cadeau
  • Devenir VIP
  • Bloquer
  • S'abonner à mon blog
  • Choisir cet habillage
  • 393 sources
  • 314 fans
  • 19 honneurs
  • 89 articles
  • 539 kiffs
  • 838 commentaires
  • 62 tags
  • 1 338 visites
Jouer

Manga Link - Oda Nobuna No Yabou Opening (Aimi - Oda Nobuna no Yabou OP Single)

Ajouter

Création : 05/09/2012 à 10:18 Mise à jour : 23/12/2014 à 14:46

Retour au blog de chibiangel12

Paroles et traduction de"Set fire to the rain" de Adele

C'est vraiment une chanson magnifique et la chanteuse a une voix extraordinaire,je vous présente donc les paroles:



Parole de Set Fire To The Rain:
I let it fall, my heart,
And as it fell you rose to claim it.
It was dark and I was over,
Until you kissed my lips and you saved me.

My hands, they were strong,
but my knees were far too weak,
To stand in your arms without falling to your feet,

But there's a side to you that I never knew,never knew.
All the things you'd say, they where never true, never true,
And the games you'd play, you would always win, always win.

[Chorus:]
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
well it burnt while I cried,
Cause I heard it screaming out your name, your name!

When I lay with you
I could stay there, Close my eyes,
feel you here forever,
You and me together, nothing is better!

Cause there's a side to you that I never knew, never knew,
All the things you'd say they where never true, never true,
And the games you'd play, you would always win, always win.

[Chorus:]
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
well it burnt while I cried,
Cause I heard it screaming out your name, your name!
I set fire to the rain
and I threw us into the flames
well it felt something died
Cause I knew that that was the last time, the last time!

Sometimes I wake up by the door,
that heart you caught must be waiting for ya.
Even now when we're already over
I can't help myself from looking for ya

[Chorus:]
I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
well it burnt when I cried,
Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,
and i threw us into the flames
Cause I knew that that was the last time, the last time.

Oh, oh no
let it burn

let it burn, let it burn
 
 
Traduction:


J'ai laissé mon coeur tomber,
Et alors qu'il tombait, tu t'es levé pour le réclamer
Il faisait sombre et c'en était fini pour moi
Jusqu'à ce que tu embrasses mes lèvres et me sauve

Mes mains sont fortes
Mais mes genoux étaient bien trop faibles
Pour que je puisse me tenir droite dans tes bras
Sans tomber à tes pieds

Mais il y a un côté chez toi
Que je n'ai jamais connu, jamais connu.
Toutes les choses que tu as dites
Elles n'ont jamais été vraies, jamais,
Et dans les jeux auxquels tu joues
Ce sera toujours toi le gagnant, toujours toi.

Mais j'ai mis le feu à la pluie,
Je l'ai regardée tomber tout en te touchant le visage,
Et elle me brûlait tandis que je pleurais
Car je l'ai entendue crier ton nom, ton nom!

Quand je suis allongée avec toi
Je pourrais rester là
Fermer les yeux
Sentir que tu es là pour toujours
Toi et moi, ensemble,
Il n'y a rien de mieux

Car il y a un côté chez toi
Que je n'ai jamais connu, jamais connu.
Toutes les choses que tu as dites
Elles n'ont jamais été vraies, jamais,
Et dans les jeux auxquels tu joues
Ce sera toujours toi le gagnant, toujours toi.

Mais j'ai mis le feu à la pluie,
Je l'ai regardée tomber tout en te touchant le visage,
Et elle me brûlait tandis que je pleurais
Car je l'ai entendue crier ton nom, ton nom!

J'ai mis le feu à la pluie
Et je nous ai jetés au feu
J'ai eu le sentiment que quelque chose était mort
Car je savais que c'était la dernière fois, la dernière fois!

Parfois je me réveille près de la porte,
Ce coeur que tu as pris doit sûrement être en train de t'attendre
Même si c'est déjà fini entre nous
Je ne peux pas m'empêcher de te chercher.

Mais j'ai mis le feu à la pluie,
Je l'ai regardée tomber tout en te touchant le visage,
Et elle me brûlait tandis que je pleurais
Car je l'ai entendue crier ton nom, ton nom!

J'ai mis le feu à la pluie
Et je nous ai jetés au feu
J'ai alors eu le sentiment que quelque chose était mort
Car je savais que c'était la dernière fois
La dernière fois, oh, oh!

Laisse  la brûler
Laisse  la brûler
Tags : Set Fire To The Rain ♥, paroles et traduction
​ 2
Commenter

#Posté le mercredi 28 août 2013 09:29

  • Amis 0
  • Tweet
  • Commentaires
  • Kiffs

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.196.47.145) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

Article précédent

Article suivant

Ses archives (89)

  • Paroles et Traduction de "UNDER " de Alex...
    Je voulais vous montrer une chanson que j'aim...
    mer. 28 août 2013
  • Je fais savoir que je suis contre L'homophobie ! mar. 27 août 2013
  • Pourquoi le Nalu ? dim. 18 août 2013
  • La couleur de l'âme des anges sam. 17 août 2013
  • Confirmation!
    Bonjour ,   comme vous le savez j'organise...
    lun. 05 août 2013
  • Article lien! lun. 29 juillet 2013
  • Précédent
  • Suivant

Design by lequipe-skyrock - Choisir cet habillage

Signaler un abus

Abonne-toi à mon blog ! (2 abonnés)

RSS

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Aide
    • Signaler un abus
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
    • Yax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tito Street
    • Tasanté
    • kwest
    • Zipalo
    • oMIXo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile